I was watching Clone Wars and thinking, "hey, that pirate sounds like the pirate from Talespin", so I checked IMDB. Sure enough, same actor. But what I didn't expect was that he also voiced Darkwing Duck. So, I followed a few more links and found some other unexpected matches.
Rebecca Cunningham = Charlene Sinclair
Baloo = General Hawk
Lady Jaye = OnStar
Voice actors
Voice actors
I feel like I just beat a kitten to death... with a bag of puppies.